Another note: you have said writing "doesn't ... neither" is a double negative, so the form doesn't provide details either [on/about] 'Operation Errors' or [on/about] 'Reject causes'. must be used. The new form is "It seems the field doesn't provide details, neither on the "Operation Errors" nor on the "Reject causes" that are listed on the ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.