Select Controls> Autopilot>Autosteer (beta). Autosteer has to be enabled separately in each driver's profile. When you engage Autosteer with a double press of the right stalk, you'll get an audible confirmation as well as the steering wheel icon turning blue. When Autosteer is disengaged, the audible tones sound again but in the reverse order. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.