6. Majoring on the minors. carries the idea of the effort going to waste, without the implication that there is a problem with perception. Also, my personal favorite, chasing rabbits. means going off on tangents, but is less formal and not as well-defined...someone might consider it a Jefferson Airplane reference :). More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.