Public comment during Monday’s school board meeting turned into a skirmish about academic freedom when a family who objected to an assignment in a high school psychology class returned to express its displeasure with how School District 2 has handled…