The comely mistress of the manor is hot and bothered, the homely cook is cool and collected, and the dashing valet is desired by both. In "Miss Julie," an Irish period piece of class divides, sexual politics and power games, things will end badly, one suspects, though the denouement still...