The sports-talk hosts Mike Francesa and Chris “Mad Dog” Russo broke up their landmark radio partnership in 2008. But when they get together these days it’s like no time has passed at all. “Mike,” Russo says as they sit down to breakfast at a midtown Manhattan restaurant. “Dog,” Francesa acknowledges,...