Metra will run hourly shuttles between O’Hare International Airport and downtown Chicago for much of August, as the city prepares for the Democratic National Convention to bring tens of thousands of expected visitors, many of whom will be flying into the major hub. The boost in service is the latest way the city’s transportation agencies and companies are preparing to move the influx of politicians and visitors to and around the city.