The two City Hall aides now clear of federal charges after a judge dismissed their case this week will soon be back at work even as prosecutors signal their intent to appeal the ruling.“I’m glad the matter is resolved,” Mayor Martin J. Walsh said yesterday. “There was a case, everyone followed, you get a chance to see what evidence was put in place.