ALBUQUERQUE, N.M. — A man awaiting sentencing in a double-homicide case was back in custody Sunday after escaping from a juvenile jail in Albuquerque. Bernalillo County Sheriff’s officials said 19-year-old Josef Toney escaped Saturday afternoon from the Youth Detention Center and was taken into custody Sunday morning. Deputies said video surveillance showed Toney opening a gate at the jail facility and running away.