METHUEN — A retired firefighter was killed and his wife was sickened with carbon monoxide poisoning after he fired up two gas-powered generators in the basement of his Pelham Street home without proper ventilation, officials said.Methuen cops and firefighters responding to a report of possible carbon monoxide poisoning at 8:49 a.m.