The company that owns Lee and Wrangler will spin off its jeans brands into a separate entity as yoga pants and other alternatives shake up the clothing industry. VF Corp. on Monday confirmed that it will offload the jeans business and its VF Outlet division into a separate, as-yet-unnamed company.