NEW HAVEN >> A Milford woman is suing two Yale-New Haven Hospital surgeons, the hospital and Yale Medical School, claiming a resident doctor removed the wrong rib and then lied about it in order to conduct a second surgery.Deborah Craven, 60, contends that Dr.