Lancaster Colony reported record third-quarter sales today even though an expansion of its Kentucky salad dressing plant has not met expectations. The purchase of flatbread maker Flatout Holdings and an early Easter holiday helped increase sales year over year by 8.9 percent to $263 million.