Film director Andy Muschietti stood on a soundstage and swiveled his head around the subterranean world he’d created. The boyish-faced Argentine was attempting to bring “It,” the epically scaled Stephen King novel, to cinematic life. Behind Muschietti, a winding set of constructed sewer tunnels...