Sheriff's deputies trying to evict a California man believed to be armed and unstable didn't warn the locksmith hired to pick the lock of the man's sealed door, resulting in the locksmith's death, according to a lawsuit filed by his widow.In April, a Modesto resident losing his home shot through the door and killed locksmith Glendon Engert as well as a deputy before turning the gun on himself, police said.