Carl Icahn may soon sue struggling lender CIT, and is going to investigate many of its business transactions, a source close to the situation told The Post. The billionaire is trying to stop the CIT board’s attempt to restructure the company’s debt a...