Netflix Inc. wants subscribers to know it's looking out for them. For instance, the average Netflix subscriber might not guess that its dark superhero drama “Jessica Jones” might strike similar chords as the zany hijinks of “Unbreakable Kimmy Schmidt.” Netflix is happy to help you make the connection....