CIUDAD HIDALGO, Mexico — The first place where many migrants sleep after entering Mexico from Guatemala is inside a large structure, a roof above and fenced-in sides on a rural ranch. They call it the “chicken coop” and they don’t get to leave until they pay the cartel that runs it. Migrant encounters at the U.S.-Mexico border have reached a four-year low, but days before the U.S.