The warnings fell on deaf ears, under Summers’s regime and beyond. And when the market crashed in the fall of 2008, Harvard would pay dearly, as $1.8 billion in cash simply vanished. Indeed, it is still paying, in the form of tighter budgets, deferred expansion plans, and big interest payments on bonds issued to cover the losses.