Imagine if, ahead of HBO’s next “Westworld” premiere, AT&T sent a 5-minute video recap to millions of users it knows watch science fiction. The mobile giant could target young women with the latest trailer of Warner Bros.’s upcoming romantic comedy “Crazy Rich Asians.” Or analyze users’ interests...