Le Parker Meridien is getting coiffed — by adding a $4 million beauty/health floor to its lower lobby.The French hotel on West 56th St. is known for having some of the best breakfasts and brunches in town at Norma’s and great burgers at its Burger Joint.Now it...