Death can both tear family members apart and bind them closer—often simultaneously. That’s the mysterious dynamic writer-director Azazel Jacobs mines in His Three Daughters, a story of three mismatched sisters who gather in their childhood home, a modest, rent-controlled Manhattan apartment, to usher their dying father into the whatever-it-is-that-comes-next. The eldest, bossy, uptight Katie (Carrie Coon), feels the need to steer the ship, as everyone else seems incapable; she’s particularly obsessed with a “Do not resuscitate” form that her father was supposed to have signed when he was still cogent.