NANTES, France — A Frenchman took Google to court yesterday over a photo published online by its Street View application showing him urinating in his front yard which he believes has made him the laughing stock of his village in rural northwest France.