Fat Joe has just turned himself in to prison to serve his 4 month sentence for tax evasion.The rapper -- real name Joseph Cartagena -- is officially in custody at the Federal Detention Center in Miami.As TMZ previously reported, Joe pled guilty back…