Facebook is playing the nostalgia card in its latest bid to drive up video viewing — and video ad sales. The social-media giant is launching every episode of Joss Whedon’s supernatural drama “Buffy the Vampire Slayer” and spinoff “Angel” along with sci-fi show “Firefly” on Facebook Watch for free to users the U.S.