When they’re not casting spells, making deals with a cackling devil or creating magical servants from inanimate objects, the 19th-century villagers of “November” work and thieve — whatever it takes to eke out a living from the muck. Writer-director Rainer Sarnet’s earthbound fairy tale occupies...