The Environmental Protection Agency announced Thursday it is finalizing a rule aimed at curbing greenhouse gas emissions from the largest emitters in the United States, a proposal that would soften the regulation's impact on small businesses but is sure to face a court challenge.