Voters in the 5th Congressional District will make their choice Tuesday among the four candidates vying to succeed longtime U.S. Rep. Edward Markey. Boston Republican Frank Addivinola and Melrose Democrat Katherine Clark, although challenged by voter fatigue and the special election’s timing in the heart of the holiday season, have campaigned hard across the district since winning their October primaries.