CAIRO — The 19-year-old deliveryman on the motorcycle slowed down as he approached her, Dina Emad said, then groped her as he swerved around her on the crowded Cairo street corner. It was just another instance of what many people in Egypt say is a growing problem: harassment and assaults that range from ever-present catcalls to much more brutal incidents.