"Archive Television Treasures" certainly lives up to its name. The new screening series, part of UCLA Film & Television Archive's 50th-anniversary celebration, is a clear-eyed excursion to the early days of the small screen and a reminder of how the medium changed and developed.