A train that slammed into another in an eastern Indian station was traveling three times faster than it should have been and ignored signals to stop, railway officials said Tuesday, suggesting that driver error was behind the crash that killed 63 people.