Donald J. Trump on Thursday traveled to Pittsburgh, a city once synonymous with the rich coal seam that runs beneath it and now the capital of natural gas fracking, to promise the impossible: a boom for both coal and gas. Mr. Trumps energy promises to those attending a corporate conference contained a fundamentally incompatible concept, as expanding the exploration of natural gas is the surest way to hurt coal production, and vice versa.