The adage "dying is easy, comedy is hard" must have driven choreographer Carlos Acosta when he tackled the baggy monster that is Marius Petipa's "Don Quixote." Every directorial decision, from the set's Pixar colors and clarity to the mad knight's role in the love story, teases out the ballet's...