Family musicals abound in the summer. This year, though, the Marriott Theatre has put Ariel, Belle, "Godspell" and all those other vehicles for smiley, post-collegiate ingenues on ice and is dispensing instead some adult performers in adult entertainment, a show that plays with the hard-boiled...