DirecTV has ordered a 10 half-hour episode season of the twisted indie rom-com “You Me Her” to air on its Audience Network. The series, produced by Entertainment One (eOne), is inspired by a Playboy feature titled “Sugar on Top” written by John H. Richardson. The series centers around a three-way romantic relationship involving a suburban...