Updated at 9:30 a.m. Strong winds and shifting currents forced marathon swimmer Diana Nyad to end her attempt to swim 103 miles from Cuba to the Florida Keys early this morning. Nyad, 61, chose to end her swim about halfway through because of increasingly rough seas that were taking her off course.