The Chicago area’s four transit agencies are staring down a budget gap that could lead to massive service cuts and fare hikes, and efforts in Springfield to address the challenges are set to heat up this year. Discussions about the way transit is overseen and how to fund it are likely to gain steam during the new legislative session but the path forward is shaping up to be contentious.