The nuclear deal was sold to Iranians as offering a peace dividend and paving the way for greater openness. But the returns have been minimal, and how hard Tehran will work to keep the deal alive with Europeans and without the United States remains to be seen.