Groupon’s sprawling headquarters along the Chicago River is close to getting a new owner, in a $500 million-plus deal that would be one of the biggest office sales in Chicago this year. Chicago developer Sterling Bay is working to complete the purchase of the building at 600 W. Chicago Ave., according...