Marion Barry’s colleagues on the D.C. Council unanimously agreed to censure him, strip him of his committee chairmanship and refer him to the U.S. Attorney’s Office a week after the Ward 8 councilman was found to have channeled city money to a slew of nonprofits he had created and to a girlfriend.