It wasn’t until Jimmy Butler made the play he shouldn’t, the one pass he couldn’t, that you sensed the end was finally coming for the Miami Heat. You’d sensed it so many times before this spring you wanted to discard it even then Monday night. Their end first seemed certain after that play-in loss to Atlanta way back in early April, then again in getting the draw against top-seed Milwaukee.