TORONTO — When Darren O’Day loaded the bases with no outs in the eighth inning of a tied ballgame Saturday afternoon, the Baltimore Orioles were on the brink of another dismaying loss at the Rogers Centre. The Toronto Blue Jays’ second home sellout crowd this season began to ring in his ears as O’Day allowed a dangerous batting order late-inning life.