Live Christmas trees will be allowed in hotel lobbies, larger restaurants and other assembly areas this holiday season, provided those settings have sprinklers in place, under a compromise proposal reached among businesses, the Honolulu Fire Department and the Honolulu City Council.