SAN FRANCISCO (Reuters) - Family Dollar Stores Inc and Costco Wholesale Corp both reported better-than-expected quarterly profits on Wednesday and said sales improved in September from preceding months, boosting investor confidence in the discount retail sector.