The deal by Rupert Murdoch's company to buy his daughter's production firm in a stock swap valued at $674 million further consolidates the family's control over the global media giant.Expanding its foothold in the European television production market, Rupert Murdoch's News Corp. said it had struck an agreement to buy daughter Elisabeth Murdoch's London production company Shine Group in a stock swap valued at about $674 million.