With the Chevrolet Volt and Nissan Leaf available by year's end, shoppers will for the first time be faced with choices that include whether they want a gas-powered car.Stalled for nearly a century, electric cars are about to move into the fast lane when the first of a new generation of vehicles reaches dealer showrooms next month.