INDIANAPOLIS — Two environmental groups that oppose Purdue University's plans for a new coal-fired power unit challenged the school's air permit Thursday in an appeal that says regulators failed to fully assess how much pollution the project is expected to emit.