The Los Angeles County Sheriff's Department investigation into Mel Gibson is focusing on physical evidence, witness testimony and text messages -- not highly publicized audio recordings -- to determine whether he should be charged with hitting his ex-girlfriend and/or endangering their child, law enforcement sources told The Times.