Gov. David Paterson today called on the New York State Theatre Institute to remove producing director Nancy Snyder following last week’s allegations that she steered more than $1 million of the Troy-based authority’s funds to pay family members and support “questionable expenses.”