Stocks gave up a healthy advance and closed slightly lower Tuesday as investors suffered another bout of anxiety over President Barack Obama’s plan to regulate banks. The Dow Jones industrial average, up 90 points in the early afternoon, closed with a loss of 2.57. The other major indexes were also down modestly.